Tyylianalyysi Jonathan Swiftin pamfletista "Vaatimaton ehdotus"

Jokainen tappaa tyylillään  

Jonathan Swift kehittää ratkaisua Irlannin köyhyysongelmaan satiirisessa pamfletissaan Vaatimaton ehdotus (1729). Teoksen radikaali ehdotus on, että yläluokan tulisi ostaa alaluokan lapset ja syödä ne. Tekstin tyyli on parodinen ja sen keskeisimpiä tehokeinoja ovat kärjistykset, rinnastukset ja ironia.

Swift käsittelee köyhyysongelmaa anonyymin ekonomistikirjailijan näkökulmasta. Aihe käsitellään asiakirjatyylisessä tekstissä, jossa ratkaisu esitetään objektiivisesti perustellen ja auktoriteettiin vedoten: ”Niinpä nöyrimmin esitänkin nyt omat ajatukseni, jotka toivon kaikkien voivan varauksetta hyväksyä. Asioihin perehtynyt amerikkalainen Lontoossa asuva tuttuni on vakuuttanut minulle, että nuori ja terve hyvin hoidettu lapsi on vuoden iässä mitä herkullisinta,--.” Ironinen asiakirjatyyli lisää tekstin parodisuutta luomalla ristiriidan sen ilmaisumuodon ja todellisen merkityksen välille .

Tekstin todellinen merkitys on kritiikki englantilaisten välinpitämätöntä suhtautumista irlantilaisia ja köyhiä kohtaan. Pamfletti pyrkii ironiallaan ravistelemaan lukutaitoista ylimystöä ja muistuttamaan, että vain he voivat saada aikaan muutoksen tilanteessa. Tämä vastaa julkaisuajankohdan tyylikauden eli valistuksen peruspiirteitä. Tyyliin kuuluu todellisuuden kuvaaminen kirjailijan oman järjen ja havaintojen perusteella sekä ylimystön pilkkaaminen ja kritisointi.

Swift pilkkaa parodiallaan myös aikansa poliittisia pamfletteja, joissa tyyli on vaatimatonta mutta ehdotukset julkeita. Tämä näkyy tekstin ivallisessa otsikossa, vaikeissa ja pitkissä lauserakenteissa kuten tekstin toisessa kappaleessa  ja sanavalinnoissa.

Sanavalintojen avulla lapset rinnastetaan lihakarjaan ja köyhistä luodaan heti tekstin alussa tuholaisia vastaava sovittelumääritelmä: ”Tämän komean kaupungin halki tarpovia tai maaseudulla matkaavia kohtaa masentava näky, kun heidän silmänsä osuvat kaduilla ja teillä ja mökkien ovensuissa kuhiseviin naispuolisiin kerjäläisiin, joiden kannoilla on kolme, neljä tai kuusi rääsyihin puettua ja matkalaisilta almuja kärttävää lasta.” Kolmiportaiset luettelot, rinnastukset ja vahvistussanat paisuttavat ongelmaa tyylin mukaisesti.

Kielen kuvallisuus on tekstin teennäiseen asiatyyliin määrällisesti sopivaa. Eufemismeja ja metaforia, kuten ”myy itseään badokselle” ja ”raapimaan kokoon”, on sopivasti hienoisen runollisuuden luomiseksi. Allitteraatioita on tekstissä sen sijaan paljon: ”--He ovat pakotettuja käyttämään kaiken aikansa kuljeskeluun kerjätessään apettaa avuttomille lapsilleen--.” Allitteraatioiden avulla tekstin rytmi ja kulku nopeaa, mikä lisää asiatyylin vakuuttavuutta ja siten parodian toimivuutta.

Vaatimaton ehdotus on esimerkki parodisesta satiirista. Tekstissä yhdistyy sen tyylikaudelle ominaiset piirteet sekä pyrkimys vaikuttaa ironian ja huumorin keinoin. Parodinen tyyli rakentuu yhtenevänä sanatasosta koko tekstin tasolle asti.

Sanamäärä: 324